GM seems to have edged out Toyota's sales numbers for the third quarter (and for the year so far).